“摩拉克斯，是时候，清算一切！”

大家好，这里是龙王的小迷弟纯水精灵。

今天，在看了制作组的细节爆料之后，我终于是相信了龙王的那句话：“小纯水，我也曾有机会成为一条美型的龙。但为了给玩家以压迫感，我选择了现在这副样子，绝不是胖，这都是肌肉，你懂吗？”

若陀龙王的视频大部分原神玩家都会引发共鸣，毕竟，在帝君的魅力吸引之下，传说任务第二章没做过的人是少数。再辅以若陀惊人的BOSS战表现力，想不让玩家关注都难。

随之而来的却是一个尴尬的问题。

设计者：“对于龙王的每种元素，我们也进行了差异化的设计。龙王的绝大部分技能都可以通过闪避和走位来应对。”

玩家：“固若金汤！”

这合理吗？这很合理。以至于我在看的时候发出了这样的感叹：陀子哥还有这技能啊？!

让玩家惊讶的何止这一点呢？

第一次听到若陀龙王战斗BGM的时候，就有玩家分辨出，歌词是楚辞体，还按照自己所听的内容，配上了自洽的歌词。结果官方的歌词一出来，这批玩家集体傻眼了，他们所猜想的和官方的词作表达的完全是两种不同的情感。

词作：“亲切感就是玩家一听就知道歌词是汉语；疏离感就是玩家发现自己听不懂。”

外国玩家：“是的我们听不懂，真羡慕中国玩家呀。”

中国玩家：“你说得对，但实际上我们也听不懂呢。”

值得一提的是，这次在海外的视频投放中，米忽悠是有将歌词翻译成了日语和英语的，（其他国家的语言我暂未发现）让外国玩家也有机会领略到若陀被封印千百年的心路历程，这么一看反倒是国内最原汁原味的楚辞体歌词最难以理解。

“霓虹人也能轻松理解的翻译方式和日文字幕，这样的米忽悠，最喜欢了！”

“我们认为很多事情都是理所当然的。 我的上帝啊，看看他们为此投入的精力吧。对我们来说，这只是一个周常BOSS，我们中有没有人在游戏中停下来欣赏一下它的美丽？尤其是对于一款免费游戏来说，原神对细节的把控让我感到惊讶。 许多人对这些有才华的创作者没有给予足够的信任，但我要说，干得好原神， 你太棒了，我希望这个游戏更加成功！”

这么一看老外喜欢原神可太正常了，因为他们的游戏体验也很好。

反倒是国内依然有一些奇怪的言论。

“米忽悠把这种哪家公司都知道的东西摆出来哄观众罢了。”

但问题来了，玩家并非专业的游戏从业人员，很多东西游戏制作者自己不提，的确是很难发现的。现在官方把饭喂到嘴里，那不是件好事么？

结语：比起在前瞻直播中看到幕后内容，一个清晰明了的视频确实更有趣。不仅补全了玩家对于已出BOSS和地图的认知，还能够带来新的领会。原神作为一款免费游戏，却一直像这样提供高质量的更新内容，而非简单换皮操作，希望再过几天的稻妻版本，能带来更多惊喜吧！（友情提示，海岛要无了，没做的任务赶紧做，没开的宝箱赶紧开）